Dionysos, god whose arrival is swift
and certain, enduring friend of women and men
whose welcome is warm, bringer of light, we see you
in shadows. Dionysos, granter of great blessings,
your presence is a heady wine. Kind-hearted god,
to each you give as is fitting, each vessel you fill
only as we can bear, and yet with even a sip
we are drunk upon you, and our faith is affirmed.
Awesome god, by our own will we drink deeply,
with you we become lost, we wander, we are found.