Kindly Anteros, good of heart and great of mercy,
son of brave Ares and sea-born Aphrodite,
brother of Eros who aims his sharp shafts
at one and all, yours is a treasure more precious than gold:
a love requited and returned. Shining Anteros,
bright-winged as the butterfly, a love long-lived
is yours to give, a heart filled full with all delight,
the solace of a life’s companion, the sweetness
of fulfilled desire. Friend of the faithful, good Anteros,
your blessing comes to the tender-hearted–
your wrath to those who play at love, whose cruelty snuffs
a steady flame. Grant me your favor, compassionate one.